Aprendiendo a amar y
La nueva condesa de Brandbury Hall traducidas al inglés
La nueva condesa de Brandbury Hall traducidas al inglés
Uno de los mayores placeres de ser escritor es
cuando ves a alguno de tus libros traducido a otro idioma. Es muy emocionante saber
que su historia será leída por personas de otros países, y emocionada te das
cuenta de que con tus palabras has logrado unir a diferentes lectores que
comparten los mismos gustos.
Hasta ahora solo uno de mis libros había sido
publicado en inglés; a través de una editorial, pero en
esta ocasión todo el proceso ha corrido a mi cargo, como buscar la traductora,
hacer la edición y tener preparado cada pequeño detalle necesario para
la publicación y la posterior promoción de cada novela.
Por este motivo la publicación de esta bilogía es
tan importante para mí, y espero que marque un comienzo que poco a poco se
extenderá a otros de mis libros e incluso que lleguen a traducirse a otros idiomas.
En cuanto a las portadas en inglés ya están
disponibles, y debo decir que me encantan. Para su diseño he contado con mi
diseñadora habitual Alexia Jorques, que como podéis ver ha hecho un trabajo
extraordinario.
El lanzamiento de estos dos libros será:
- LEARNING TO LOVE el 22 de noviembre (día de
acción de gracias)
- THE NEW COUNTESS OF BRANDBURY HALL en Marzo
del 2019.
